Yes, you can absolutely move your eero or eero Beacon to a new location. As recommended, make sure that each eero is within 50 feet of range of another eero to ensure they continue to connect to your network.
After your eero powers on from its new location, you can check the connection strength by tapping on the number of eeros from your app home screen.